Майя подалась вперёд.
— Я узнаю этот счёт.
Дэниел посмотрел на неё.
— Какой именно?
Она указала на строку почти в самом низу.
— Джулиан говорил, что он принадлежит какому-то партнёрству по недвижимости.
Лицо Дэниела побледнело.
Он медленно кивнул.
— Это не так.
Затем перевернул страницу.
— Наша оперативная группа уже несколько месяцев отслеживает движение денег через подставные фирмы. Нам не хватало внутренних переписок, которые напрямую связывали бы конкретные переводы с конкретными людьми.
Его взгляд переместился на карту памяти.
— Если Майя действительно записала то, о чём говорит, ситуация только что могла кардинально измениться.
Маркус резко бросил:
— Она украла конфиденциальные сведения.
Майя наконец посмотрела прямо на него.
— Нет. Я записывала людей, которые угрожали мне в моём собственном доме.
Дэниел вставил карту памяти в защищённое устройство.
Несколько секунд ничего не происходило.
Потом на экране появилась папка.
Аудиозаписи.
Сообщения.
Скриншоты банковских операций.
И один файл, названный датой той ночи.
Джулиан увидел его.
Его лицо моментально изменилось.
Майя прошептала:
— Это тот самый файл, который они думали, что удалили.
Дэниел открыл его.
По палате разнёсся мужской голос.
Голос Джулиана.
И уже первая фраза заставила даже Эвелин повернуться к сыну.
— Пусть твоя мать сколько угодно угрожает судьям. Если Майя выйдет из этого дома с теми файлами, мы потеряем всё.
Записанный голос Джулиана заполнил больничную палату.
Никто не пошевелился.
Ни Дэниел.
Ни федеральные агенты.
Даже Эвелин застыла на месте.
Затем послышался другой голос.
Маркус.
— Она не выйдет.
Пальцы Майи крепче сжали больничное одеяло.
Запись продолжалась.
Джулиан раздражённо сказал:
— Ты говорил то же самое на прошлой неделе.
— Говорю и сейчас. Держи её в гостевом доме. Забери телефон. Если начнёт кричать — пусть кричит.
Эвелин повернулась к Маркусу.
Её лицо стало мертвенно-бледным.
Маркус смотрел на защищённый ноутбук так, словно мог уничтожить его одним взглядом.
И снова раздался его собственный голос с записи.
— А если она обратится к Ребекке?
Джулиан рассмеялся.
Холодным, до боли знакомым смехом.
— Моя мать уже разобралась с этим.
Ребекка медленно перевела взгляд на Эвелин.
Та даже не повернула головы.
На записи Джулиан продолжил:
— Ребекка знает военных. И всё. Она понятия не имеет, кому принадлежит этот город.
Двадцать семь лет в форме научили меня не выдавать эмоций лицом.
В тот момент это очень пригодилось.
Потому что то, что мне хотелось сделать, всё равно ничего бы не исправило.
Поэтому я просто стояла рядом со своей дочерью и слушала.
Дэниел не перебивал.
Запись шла ещё секунд восемь.
Потом появился голос Эвелин.
Спокойный.
Чёткий.
Безошибочно узнаваемый.
— Если Майя начнёт создавать проблемы, переведите деньги до того, как она успеет что-либо подать.
Дэниел поднял глаза.
Эвелин наконец заговорила.
— Эта запись подделана.
Дэниел поставил файл на паузу.
— Вас пока никто ни в чём не обвинял, миссис Вэнс.
— Я прекрасно знаю, как это работает.
— Судя по всему, нет.
Один из агентов рядом с ним опустил взгляд на планшет.
Дэниел продолжил:
— Потому что отрицать доказательства ещё до того, как кто-то объяснил, что именно эти доказательства подтверждают, обычно не самая разумная стратегия.
Эвелин открыла рот.
Дэниел поднял указательный палец.
— Не надо.
Она замолчала.
Он снова включил запись.
Голос Эвелин продолжил:
— Сначала счёт Рида. Потом Кэррингтон. Всё, что числится на Джулиане, переводите в Mercer Holdings.
Дэниел настолько резко остановил запись, что даже я посмотрела на него.
Его выражение лица изменилось.
Не слишком заметно.
Дэниел Мерсер вообще не был человеком ярких эмоций.
Но я знала его семнадцать лет.
И могла отличить обычный интерес от узнавания.
— Что? — спросила я.
Дэниел смотрел на экран.
— Включи ещё раз.
Он отмотал запись на пять секунд назад.
Голос Эвелин повторил:
— Всё, что числится на Джулиане, переводите в Mercer Holdings.
Дэниел полностью застыл.
Джулиан это заметил.
На его лице снова появилась слабая улыбка.
— Ну вот, — произнёс он. — Наконец-то.
Дэниел посмотрел на него.
Джулиан прислонился к стене.
— Ты узнал название.
Дэниел ничего не ответил.
Маркус коротко рассмеялся.
— Может, полковнику стоило задать своему приятелю побольше вопросов, прежде чем втягивать его в это дело.
Майя переводила взгляд с одного на другого.
— Дэниел?
Он наполовину прикрыл экран ноутбука.
— Mercer Holdings мне не принадлежит.
Джулиан пожал плечами.
— Я и не говорил, что принадлежит.
— Нет. Ты просто рассчитывал, что все остальные именно так и подумают.
Эвелин успела собраться и выпрямила плечи.