Сериал «Женаты… с детьми» был чистым золотом 80-х, а язвительные реплики Эла Банди никогда не устаревают. Для многих это шоу — ностальгическое путешествие в те времена, когда ситкомы были неапологетически смелыми и возмутительно забавными.
Но даже самые ярые фанаты могли пропустить некоторые из скрытых ляпов и закулисных причуд, которые сделали сериал еще более легендарным. Давайте посмотрим на некоторые из самых смешных ошибок, удивительных деталей и малоизвестных фактов из славных дней «Женаты с детьми».
А, «Женаты… с детьми» — это самый лучший ситком, который перевернул представление о благополучной семье и подарил нам нечто славно дисфункциональное.
Если вы выросли, наблюдая за тем, как Эл Банди, развалившись на диване, вспоминает о своей игре в четыре тачдауна в школе Полка, одновременно уклоняясь от требований Пегги и продавая обувь невыносимым клиентам, то вы знаете, насколько особенным было это шоу.
И давайте не будем забывать о Келли Банди — первом увлечении каждого ребенка 80-х и 90-х годов. Кристина Эпплгейт сыграла эту роль с идеальным сочетанием обаяния невежественности и комедийного гения. Конечно, Келли была не совсем умна, но она обладала временем, уверенностью и таким присутствием, которое делало каждую сцену захватывающей. К тому же, давайте будем честными, одна только ее прическа стала культурным феноменом.
Актеры сериала «Женаты с детьми» Кристина Эпплгейт, Дэвид Фаустино, Эд О’Нелл и Кэти Сага (слева направо) позируют для портрета в октябре 1988 года в Лос-Анджелесе, Калифорния. (Фото: Aaron Rapoport/Corbis/Getty Images)
Несмотря на все эти перегрузки — лень Пегги, бесконечные проблемы Бада с девушками и постоянные страдания Эла — семью Банди объединяла странная, невысказанная любовь. Они бесконечно оскорбляли друг друга, но в глубине души всегда прикрывали друг другу спину.
Но вот в чем дело: под всеми этими возмутительными шутками и дикими выходками в «Женаты… с детьми» была своя доля закулисных секретов, ляпов и скрытых деталей, которые могли пропустить даже самые преданные фанаты.
Эд О’Нил получил свою роль одним блестящим движением
Иногда достаточно одного маленького жеста, чтобы получить легендарную роль. Когда Эд О’Нил проходил прослушивание для «Женаты с детьми», ему не нужно было произносить длинный монолог или шутить — он просто должен был войти в парадную дверь Банди.
Но перед тем как войти, О’Нил глубоко вздохнул и опустил плечи, изображая человека, который только что проиграл очередную битву с жизнью. Эта пораженческая поза стала решающим фактором. Продюсеры сразу же все поняли: Это был Эл Банди.
Кстати, Эд О’Нил — единственный актер, который снялся во всех 260 эпизодах «Женаты с детьми».
Скрытая жемчужина в начальной серии
Если вам показалось знакомым шоссе, снятое в начале сериала, вы не ослышались.
Эти кадры на самом деле заимствованы из фильма «Каникулы» (National Lampoon’s Vacation, 1983). Присмотритесь, и вы даже увидите, как по дороге едет знаковый зелено-коричневый грузовичок Wagon Queen Family Truckster семьи Грисволд. Видимо, Банди и Грисволдов объединяло не только невезение…
Женаты… с напряжением?
В интервью 2013 года Эд О’Нил рассказал, что Аманда Бирс была единственной участницей «Женаты с детьми», с которой он не поддерживал отношения после окончания шоу. Хотя они ладили на протяжении большей части сериала, их динамика изменилась примерно к третьему сезону. О’Нил вспоминал, что их дружеское подшучивание стало более острым, и они стали сталкиваться из-за мелких разногласий.
Несмотря на периодические ссоры, О’Нил поддержал Беарс, когда в 1993 году она стала лесбиянкой.
Однако он и Дэвид Фаустино были единственными членами актерского состава, которых не включили в список приглашенных на свадьбу Беарс в 2010 году. По словам О’Нила, Беарс боялась, что они будут шутить о «двух женщинах в смокингах», что, по его признанию, вероятно, и произошло бы. Тем не менее, он признал ее счастье и пожелал ей всего наилучшего.
Правда о культовом образе Пегги Банди
Знаете ли вы, что Кейти Сагал лично создала культовый образ Пегги Банди?
Желая изобразить чопорную домохозяйку 1960-х годов, она пришла на прослушивание в «Женаты с детьми» в рыжем пышном парике. Продюсерам это понравилось, и стиль Пегги — обтягивающие каприсы, толстые ремни и туфли на высоченных каблуках — стал фирменной деталью сериала.
Аманда Бирс (Марси Роадс/Д’Арси), Кристина Эпплгейт (Келли Банди), Кейти Сигал (Маргарет Пегги Банди), Эд О’Нил (Эл Банди) и Дэвид Фаустино (Бад Банди) позируют для портрета со своей собакой Баком в Лос-Анджелесе, Калифорния, около 1990 года. (Фото: Lester Cohen/Getty Images)
Кейти также поделилась, когда она поняла, что сериал стал хитом для Fox.
«Думаю, впервые мы поняли это, когда они купили мне парик», — сказала Кейти и добавила: «Потому что первые три года я просто делала прически сама, а потом вдруг они начали выделять деньги, ведь парики стоят недешево. Они купили мне парик».
Провал кондиционера Эла Банди… и коварный ляп на съемочной площадке
5 сезон, 21 серия сериала «Женаты с детьми» под названием «Лучше присмотритесь: Часть 1» — это классическая катастрофа Банди.
Эпизод, вышедший в эфир 14 апреля 1991 года, показывает, как Эл борется с жестокой жарой, потому что, конечно же, отказывается покупать кондиционер. Вместо этого он устанавливает старую экспериментальную модель, которая, как и следовало ожидать, срабатывает, отключая электричество во всем районе.
Теперь их дом превратился в печь, и Эл принимает гениальное решение перевести свою семью в местный супермаркет. Когда менеджер говорит им купить что-нибудь или уйти, Эл хватается за пачку жвачки — пока не замечает Марси у кассы. Вклинившись в очередь, он становится миллионным покупателем магазина и выигрывает 1000 долларов на шопинг.
А вот здесь все становится еще интереснее. В этом эпизоде есть скрытый ляп, который вы не должны были увидеть. Во время сцены в гостиной Банди, когда Эл и Пегги разбираются со своим древним кондиционером, камера отъезжает чуть-чуть назад, обнажая край декорации. Вместо уютного дома Банди мы получаем закулисный вид на съемочную площадку, включая заднюю стену и верхний студийный свет.
И еще, если вы внимательно посмотрите на сцену в продуктовом магазине в этом эпизоде, то увидите на стене вывеску «Frozen Foods». Но вот что забавно — если вы заглянете в секцию под ней, то увидите не замороженные обеды или мороженое. Вместо этого он заполнен охлажденным пивом и безалкогольными напитками.
Термометр Банди
Вот еще один забавный ляп из эпизода You Better Shop Around, когда Эл охлаждается в детском бассейне во время жары.
В начальной сцене семья Банди жалуется на палящую температуру в 100°F, но если вы присмотритесь к термометру на заднем плане, то заметите нечто странное — он показывает прохладные 70°F.
Это не просто случайная ошибка — скорее всего, это настоящий термометр, размещенный за пределами съемочной площадки и измеряющий температуру в самой студии.
В 90-е годы в студиях не было современных светодиодных ламп, которые мы используем сегодня.
Вместо этого старые студийные светильники нагревались и требовали кондиционирования воздуха, чтобы поддерживать комфортную температуру на съемочной площадке. Поэтому, хотя в сюжете говорится о 100°F, термометр на самом деле показывает реальную температуру кондиционированной звуковой площадки, которая составляет приятные и прохладные 70°F.
Розовое бикини Келли Банди
Келли Банди была не просто иконой 90-х — она была феноменом. Звезда сериала «Женаты… с детьми», которую сыграла Кристина Эпплгейт, блистала на экране своими модными нарядами, безупречными комедийными ходами и выходами, которые приводили студийную аудиторию в бешенство.
Эд О’Нил как-то заметил, что актрисе такого уровня, как Эпплгейт, нужно было так убедительно изобразить сумасбродную Келли.
Она часто снималась в сценах с одного-двух дублей, доказывая, что в ней нет ничего «тупого» — она просто была так хороша.
Но пока зрители видели в Келли милую, воздушную бомбу, мало кто понимал, сколько таланта и личной борьбы скрывает Эпплгейт за своим персонажем.
Одним из самых незабываемых моментов Келли стало ее появление в розовом бикини — образ, который врезался в память многим фанатам. Но за кулисами Эпплгейт втайне боролась с расстройством пищевого поведения. Позже она рассказала, что ее мать записала ее в программу Weight Watchers в 15 лет, примерно в то время, когда начался сериал «Женаты… с детьми». Давление, связанное с необходимостью сохранять ультратонкую фигуру, не могло не сказаться — в некоторые дни она съедала всего пять миндалин и разрыдалась, если съела шестой.
Ее похудение стало настолько резким, что отделу гардероба пришлось убирать и без того крошечные платья. Однако, по ее собственному мнению, она все еще чувствовала себя «огромной». Коллеги по съемочной площадке забеспокоились, заметив, что она никогда не ест, и даже вступили с ней в спор.
Если Келли Банди стала символом уверенности и беззаботного веселья, то реальность Кристины Эпплгейт была гораздо сложнее. Ее путь — напоминание о том, что то, что мы видим на экране, часто является лишь частью истории.
Приключения Келли Банди с волосами
Знаете ли вы, что культовая внешность Кристины Эпплгейт в 10-м сезоне «Женаты… с детьми» почти полностью изменилась?
Во время съемок фильма 1997 года «Нигде» Эпплгейт пришлось отказаться от фирменных белокурых локонов Келли Банди, чтобы перекраситься в огненно-рыжий цвет и сделать короткую стрижку, чтобы сыграть свою героиню Дингбат. Чтобы соответствовать роли Келли, она носила длинный светлый парик на протяжении большей части 10-го сезона. Поговорим о трансформации прически!
Была ли Келли девственницей?
Хотя ее брат Бад в шутку называет Келли одной из «самых легких девушек в Чикаго», в ее характере есть нечто большее, чем кажется на первый взгляд. Несмотря на легкомысленную натуру Келли и ее склонность приводить домой парней только для того, чтобы Эл выбил их дверью, Кристина Эпплгейт сыграла ее с тонким секретом: Келли на самом деле была девственницей.
Кристина Эпплгейт на церемонии награждения на Голливудской аллее славы. Credit / Getty Images
Photo by Phillip Faraone/Getty Images
В интервью NPR Эпплгейт поделилась своим восприятием роли:
«Слюнтяй, да? Ленивый мыслитель. Думаю, мне пришлось играть ее как гения. Знаете, в своем воображении она гений — и девственница, на самом деле. Так что это мои маленькие секреты, которые у меня были о ней. Знаете, она действительно была как бы продуктом того времени».
На кого была основана Келли?
В 80-х и начале 90-х на сцене царил хайр-метал, и Келли Банди была идеальным воплощением той эпохи. С ее обтягивающими платьями, сетками и внешностью, кричащей «видео-виксен», она была фантазией рок-н-ролльщиков. Но еще интереснее то, что Кристина Эпплгейт черпала вдохновение для Келли у реального человека: Синди Бирмиса, рок-группировщица, которая снималась в рокмузыкальном фильме The Decline of Western Civilization, Part II: The Metal Years, сообщает Screen Rant.
Почему сериал был отменен
Несмотря на то, что «Женаты… с детьми» стал любимцем фанатов, он никогда не был хитом рейтингов. Когда шоу должно было закончиться, у Эда О’Нила появилась идея для дикого финала: Банди выигрывают в лотерею, но их праздник обрывается, когда их уничтожает торнадо! Это был идеальный поворот для Банди.
Но настоящей причиной прекращения шоу, по словам О’Нила, было не отсутствие зрителей, а высокая стоимость повторных показов. Местные телеканалы платили по 1 миллиону долларов за эпизод, чтобы показать его, и в конце концов попросили Sony прекратить производство новых эпизодов. Так что, хотя Банди и не получили свой выигрыш в лотерею, мы все равно вдоволь посмеялись!
Сериал «Женаты… с детьми» вызывал дискуссии и споры, будь то о жалкой работе Эла, чрезмерной лени Пегги или бесконечных выходках Келли и Бада.
Это был не просто ситком — это был культурный камень, который одновременно бросал вызов и развлекал. Для меня это был один из тех сериалов, где можно было посмеяться над возмутительными моментами и при этом найти какие-то глубокие истины о семейной динамике, даже если она была окутана хаосом.
Независимо от того, нравились ли вам неблагополучные выходки Банди или вы ненавидели то, насколько «несерьезными» они могли быть, шоу определенно давало нам повод для разговоров. И именно это, на мой взгляд, сделало его таким культовым. Он вызывал споры, заставлял нас думать, а главное — смеяться. А что скажете вы? Чем «Женаты… с детьми» выделился для вас?
