В свои 66 лет Олег уже не работает с той интенсивностью, которая была характерна для периода его максимальной популярности. Он значительно внимательнее подходит к поступающим сценариям и предпочитает соглашаться только на те роли, которые вызывают у него настоящий творческий интерес. Необходимости участвовать во всех проектах подряд артист больше не испытывает.
При этом полностью отказываться от профессии Штефанко не собирается. Помимо появления в фильмах и сериалах, он принимает участие в антрепризных театральных постановках и ездит с гастролями по различным городам. Поклонники по-прежнему узнают его, вспоминая как первые работы в советском кино, так и американские проекты и возвращение на российское телевидение.
Расставаться с гражданством Соединённых Штатов актёр не планирует, но и отказываться от связи с Россией не намерен. Именно здесь сегодня сосредоточены его творческая деятельность и семейное счастье со второй супругой. А по другую сторону океана живут взрослые дети, с которыми он продолжает поддерживать отношения.
За долгие годы Штефанко пришлось пройти через множество совершенно разных жизненных обстоятельств. Он испытал успех на театральной сцене, столкнулся с профессиональным конфликтом, решился на эмиграцию, узнал, что такое тяжёлый физический труд ради выживания, сумел найти дорогу в Голливуд, вернулся к популярности на родине и пережил распад семьи после трёх десятилетий брака.
Сегодня артист, похоже, больше не стремится постоянно что-то доказывать окружающим. Ему гораздо ближе размеренный образ жизни, возможность выбирать работу по душе, встречаться с детьми и заботиться о личном счастье, которое удалось построить со второй попытки. После стольких испытаний именно спокойствие, семья и любимая профессия стали для него главными жизненными ценностями.