Устраивать ужин для семьи моего мужа никогда не было особенно приятно, но я делала это, потому что Даниелю нравилось, когда все собирались вместе.
Его родители были вполне нормальными, но его сестра Лаура? Она с самого начала была настоящей занозой.
Она всегда умудрялась заставить меня чувствовать себя хуже – то пассивно-агрессивный комментарий, то самодовольный взгляд.
Но прошлой ночью? Она перешла границу, которую я никогда не ожидала.
Ужин прошел относительно спокойно. Я готовила, сервировала, убирала, пока все разговаривали – и делала вид, что не слышу колкие замечания Лауры.
«О, ты не готовишь соус сама? Вау, Даниель, помнишь, как мама всегда все делала сама?»
Типичные глупости от Лауры. Я, как всегда, просто проигнорировала это.
Но когда все ушли и я протирала кухонные поверхности, то заметила что-то на холодильнике.
Маленький клочок бумаги, прикрепленный прямо в центре.
Он был написан аккуратным, безупречным почерком Лауры.
«На твоем месте я бы проверила телефон Даниеля.»
Мое сердце замерло.
На мгновение мне показалось, что я неправильно прочитала.
Мои руки дрожали, когда я сняла записку с холодильника.
Я просто стояла там, смотрела на эти слова, а мой разум лихорадочно работал.
Это всего лишь одна из ее игр? Жестокая попытка спровоцировать скандал? Или она действительно что-то знала?
Я ворвалась в спальню, где Даниель уже наполовину спал.
Я бросила ему записку. «Что, черт возьми, это значит?»
Он моргнул и посмотрел на меня в замешательстве. «Что?»
«Лаура оставила это на холодильнике. Хочешь мне что-то объяснить?»
Он взял записку, прочитал ее – и затем медленно выдохнул. Все его тело напряглось.
«Что это, какая-то шутка?» пробормотал он.
«Я не знаю, Даниель. Это так?»
Тишина.
Эта тишина сказала мне все.
Меня затошнило. В горле горело.
«Дай мне свой телефон», – сказала я.
Он замешкался.
Этого крошечного мгновения колебания было достаточно, чтобы я все поняла.
Прежде чем он успел меня остановить, я схватила его телефон с тумбочки.
Мое сердце бешено колотилось, когда я разблокировала его – конечно, я знала код.
Сообщения.
Одно имя сразу бросилось мне в глаза.
Софи.
Мне даже не нужно было открывать чат. Я уже все знала.
Но когда я это сделала? Пожалела, что вообще посмотрела.
«Я скучаю по тебе.»
«Хотела бы я увидеть тебя сегодня вечером.»
«Ненавижу, что нам приходится встречаться тайком.»
Мой взгляд затуманился.
Мои руки стали ледяными.
«Софи?» Мой голос едва слышался. «Кто, черт возьми, такая Софи, Даниэль?»
Его лицо побледнело. «Это не— Это не то, чем кажется—»
«О, правда?» Я горько рассмеялась. «Потому что это выглядит так, будто ты меня предаешь.»
Он провел рукой по волосам и резко выдохнул. «Послушай, я— я накосячил, ладно? Но это было не—»
Я подняла руку. Я не могла выносить его оправдания.
Лаура.
Лаура знала.
Она знала — и подождала до ужина, пока мы все улыбались и играли счастливую семью, чтобы оставить мне эту бомбу.
Она могла сказать мне это наедине. Она могла бы меня предупредить.
Но нет — она хотела, чтобы я узнала именно так. Она хотела меня унизить.
Я стиснула зубы и тяжело задышала.
Я была зла не только на Даниэля.
Я злилась и на нее.
Я вылетела из спальни, схватила телефон и набрала номер Лауры.
Она ответила на втором гудке.
«Ты наконец проверила холодильник?» — сказала она, ее голос сочился удовлетворением.
«Ты знала», — прошипела я. «Ты знала, что он меня обманывает, и вместо того чтобы сказать мне по-человечески, устроила этот спектакль?»
«Я подумала, что ты заслужила узнать это сама», — сказала она с притворной невинностью.
Я стиснула зубы. «И ты не могла просто сказать мне об этом нормально?»
Она рассмеялась. «Ой, да ладно. Если бы я сказала тебе прямо, ты бы нашла ему оправдания.
А так тебе пришлось увидеть все самой.»
Мне хотелось закричать.
Она была не так уж и неправа — но это не меняло того, что она была настоящей ведьмой за этот поступок.
«Катись к черту, Лаура.»
Я сбросила звонок.
Потом вернулась в спальню, бросила Даниэлю его телефон и произнесла слова, которые никогда не думала, что скажу.
«Я с тобой покончила.»
И впервые за много лет я действительно это имела в виду.
