Мой сын Майкл сделал мне подарок, который я считал замечательным — домик в деревне.
Но вскоре стало ясно, что этот жест не был тем, чем казался.
Со временем я раскрыл горькую правду, стоящую за его поступком, и мне трудно это простить.
Я ищу совета и надеюсь понять, как мне двигаться дальше.
Здравствуйте, меня зовут Ричард, мне 68 лет.
Обращаться за помощью к незнакомым людям — это то, чего я никогда не мог себе представить, но вот я здесь, в надежде на взгляд со стороны.
Для контекста: большую часть своей жизни я был отцом-одиночкой.
Моя жена Эмма умерла от рака, когда нашему сыну Майклу было всего десять лет.
Мы пережили тяжёлое время, но справились вместе.
Всегда были мы с Майклом против всего мира.
Я неустанно трудился, чтобы быть ему и матерью, и отцом, и дать ему все возможности, какие только мог.
Майкл вырос хорошим ребёнком.
Конечно, у него были моменты бунта, но в целом он был добрым, трудолюбивым и целеустремлённым.
Он хорошо учился в школе, получил частичную стипендию в университете и в итоге нашёл стабильную работу в сфере финансов.
Я был невероятно горд за того мужчину, которым он стал.
Даже после того, как он съехал, мы оставались близки: регулярно созванивались и встречались раз в неделю за ужином.
Поэтому то, что произошло год назад, поразило меня особенно сильно.
Однажды вечером во вторник Майкл, полный восторга, приехал ко мне домой.
«Папа, — сказал он, — у меня отличные новости! Я купил тебе домик в деревне!»
«Домик? Майкл, о чём ты говоришь?» — спросил я в замешательстве.
«Он идеальный, папа. Там спокойно и тихо, как раз то, что тебе нужно. Тебе понравится!» — ответил он с энтузиазмом.
Я был ошеломлён.
Переехать в домик, далеко от места, где я жил более 30 лет, казалось мне слишком.
«Майкл, тебе не стоило этого делать. Мне здесь вполне хорошо,» — сказал я.
Но он настаивал.
«Нет, папа, ты заслуживаешь этого. Дом, в котором ты живёшь сейчас, слишком большой для тебя одного. Пришло время перемен. Поверь мне, это будет замечательно для тебя.»
Хотя я был настроен скептически, я доверился ему.
Дом, в котором я жил, был нашим семейным очагом на протяжении десятилетий, местом, где вырос Майкл и где мы с Эммой делили свою жизнь.
Несмотря на свои сомнения, я согласился переехать и продать свой дом, доверяя, что Майкл хочет для меня только лучшего.
Следующие дни мы провели, собирая вещи и готовясь к переезду, причём Майкл взял на себя большую часть организационных вопросов.
Он уверял меня, что всё будет хорошо, и я отодвинул свои сомнения в сторону.
В день переезда, пока мы ехали к моему новому дому, я почувствовал беспокойство.
Привычные городские пейзажи сменялись пустыми полями и заброшенными дворами.
Дома, которые я себе представлял, уступили место унылым землям.
«Майкл, ты уверен, что мы едем в правильном направлении? Это не похоже на домик в деревне,» — спросил я.
Он уверял меня, что мы на правильном пути, но избегал смотреть мне в глаза.
Наконец мы добрались до длинной извилистой дороги, которая вела к большому, недружелюбному зданию.
У меня оборвалось сердце, когда я увидел вывеску: «Закатная гавань».
Это был не домик; это был дом престарелых.
«Что это?» — спросил я, пытаясь справиться с эмоциями.
«Что здесь происходит?»
«Папа», — сказал Майкл, избегая смотреть мне в глаза.
«Мне жаль.
Я знаю, я сказал, что это домик, но здесь тебе будет лучше.
Тебя здесь будут хорошо заботиться.»
«Заботиться?
Мне не нужна забота!» — воскликнул я, и слёзы гнева покатились по моему лицу.
«Почему ты солгал мне?»
«Папа, пожалуйста», — умолял Майкл.
«Ты в последнее время часто забываешь вещи.
Я переживаю, что ты живёшь один.
Здесь отличные условия, и всегда будет кто-то рядом, если тебе понадобится помощь.»
«Каждый иногда забывает вещи!» — ответил я.
«Это неправильно, Майкл.
Отвези меня домой прямо сейчас.»
Следующее откровение Майкла оказалось ещё более шокирующим.
«Я не могу, папа.
Я уже продал дом.»
Почва ушла у меня из-под ног.
Я знал, что согласился на продажу, но ожидал больше времени, чтобы всё уладить, встретиться с новыми владельцами и поступить правильно.
Объяснение Майкла о том, что у него была генеральная доверенность и он сделал то, что считал лучшим, не уменьшило моего потрясения.
Следующие часы были мутным смешением замешательства и отчаяния.
В «Закатной гавани» я оказался в маленькой, стерильной комнате с видом на парковку.
Холодная атмосфера резко контрастировала с теплом моего старого дома.
Привыкая к новой реальности, я боролся с мыслями о том, что, возможно, я действительно начал что-то забывать или у меня есть заболевание, которое оправдывает такие радикальные изменения.
Но виноватый, озабоченный взгляд Майкла заставлял меня сомневаться.
Персонал в «Закатной гавани» был дружелюбным, но я не мог избавиться от чувства, что что-то не так.
Действительно ли мой сын поступил в моих интересах, или за его действиями скрывались другие мотивы?
Ответ пришёл неожиданно.
Когда я находился в общей комнате, я услышал, как две медсестры говорили о Майкле.
Одна сказала: «Бедный мистер Джонсон.
Ты слышала о его сыне?»
«Нет, что случилось?» — спросила другая.
«Говорят, у него были огромные игровые долги.
Вот почему он продал дом своего отца и отправил его сюда,» — ответила первая медсестра.
Эта новость была как удар в живот.
Было ли решение Майкла продать мой дом и поместить меня в дом престарелых отчаянной попыткой оплатить свои долги?
Я был подавлен.
Сын, ради которого я принёс столько жертв, предал меня ради своей выгоды.
К счастью, старый друг, Джек, адвокат, навещал свою сестру в «Закатной гавани» и был шокирован, увидев меня там.
Услышав мою историю, он возмутился и предложил свою помощь.
Расследование Джека показало, что продажа моего дома была поспешной и неправильно оформленной.
С его помощью я оспорил продажу, и Майкла в итоге заставили вернуть деньги и оплатить все судебные издержки.
Я вернул свой дом и покинул «Закатную гавань».
Теперь я борюсь с тем, что делать дальше.
Майкл пытался извиниться.
Когда он на прошлой неделе пришёл ко мне, он выглядел совершенно измученным и отчаявшимся.
Он разрыдался и признался, что его зависимость от азартных игр вышла из-под контроля, что заставило его поверить, что продажа моего дома и размещение меня в учреждении — единственное решение.
Он утверждал, что получает помощь и хочет всё исправить.
«Я был неправ, папа,» — всхлипывал он.
«Совсем неправ.
Ты сможешь меня когда-нибудь простить?»
Часть меня хочет оставить это позади.
Он мой сын, и у нас есть только друг друга.
Но я всё ещё глубоко обижен и испытываю трудности с тем, чтобы снова ему доверять.
Как я могу быть уверен, что он не повторит свои ошибки?
Что бы вы сделали на моём месте?
